1 Kan de invoegtoepassing Organigram voor Microsoft Office-programma's niet starten.
6 Kan dit bestand niet opslaan. Het bestand is wellicht geopend in een ander programma gebruikt. Sluit andere programma's af en probeer vervolgens opnieuw om het bestand op te slaan, of sla het op onder een andere naam.
7 Kan dit bestand niet openen. Er is mogelijk onvoldoende geheugen of schijfruimte beschikbaar. Controleer of er voldoende schijfruimte en geheugen beschikbaar is, sluit andere programma's en probeer vervolgens opnieuw om dit bestand te openen.
8 Kan de vorige versie van het bestand niet openen. De vorige versie is mogelijk door een ander programma verwijderd.
13 Het maximumaantal tekens (32.000) dat in een vak is toegestaan, is overschreden. Verwijder een gedeelte van de tekst uit het vak en probeer het opnieuw.
18 Kan de bewerking niet uitvoeren. Er is mogelijk onvoldoende geheugen of schijfruimte beschikbaar. Sluit Organigram en andere programma's af, start Organigram opnieuw en probeer het vervolgens opnieuw.
19 Kan de bewerking niet voltooien, omdat ΘΘn groep niet meer dan 100 vakken kan bevatten.
20 Kan de bewerking niet voltooien, omdat een organigram niet meer dan 50 niveaus kan bevatten.
21 Het formaat van een organigram kan niet groter zijn dan 22 x 17 inch.
22 Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd op een verborgen tak.
24 Er moet ΘΘn vak zijn geselecteerd.
25 Er moet ten minste ΘΘn vak zijn geselecteerd.
26 Er moet ten minste ΘΘn lijn zijn geselecteerd.
27 Co-managers moeten dezelfde manager hebben en moeten naast elkaar in dezelfde groep staan.
28 De stijl van een assistentpositie kan niet worden gewijzigd.
29 U kunt deze bewerking alleen uitvoeren op twee vakken die dezelfde manager hebben en die naast elkaar staan.
30 Als u een vak wilt verplaatsen, dient u het naar de nieuwe manager of collega te slepen en vervolgens de muisknop los te laten.
31 Klik op het vak waaraan u het nieuwe vak of de nieuwe vakken wilt koppelen.
39 Er kunnen maximaal vier organigrammen tegelijkertijd zijn geopend. U kunt ΘΘn van de geopende organigrammen opslaan en sluiten en het vervolgens opnieuw proberen.
40 Sleep van de rand van een vak naar de rand van een ander vak voordat u de muisknop loslaat.
51 Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor deze bewerking.
58 Kan het bestand niet openen. Mogelijk bestaat het bestand niet of zijn er te veel bestanden geopend. Sluit een of meer bestanden en probeer opnieuw om het bestand te openen.
62 Als gevolg van de laatste bewerking bevat het organigram nu minder pagina's.\nTen minste ΘΘn achtergrondobject is nu groter dan het gewijzigde organigram.\nBijvoorbeeld:\n- een groot vak (of een vakrand) dat u met de tekenknoppen hebt gemaakt\n- een lange lijn die u met de tekenknoppen hebt gemaakt\n- een achtergrondafbeelding\nMaak de vorige bewerking ongedaan, of verwijder de objecten die te groot zijn, of maak de objecten kleiner.
86 Het Klembord bevat een grote hoeveelheid gegevens. Wilt u deze gegevens later in een andere kopie van Organigram kunnen plakken? Als u de gegevens op het Klembord wilt opslaan, zodat u deze later kunt plakken, klikt u op Ja. Als u de gegevens van het Klembord wilt verwijderen en geheugen wilt vrijmaken, klikt u op Nee.
88 Het bestand wordt opgeslagen als een nieuw Organigram-bestand (.opx) met de naam %1.
89 Er zijn aanvullende machtigingen nodig om dit bestand te wijzigen. Als u de gegevens in dit bestand wilt bewerken, dient u een kopie van het bestand via de opdracht Opslaan als in het menu Bestand onder een andere naam op te slaan. Vervolgens kunt u de kopie bewerken.
94 Dit bestand is niet met Organigram gemaakt. Als u deze versie over het oorspronkelijke bestand opslaat, kunnen gegevens in het oorspronkelijke bestand verloren gaan.\nWilt u het bestand opslaan onder een andere naam?
96 Het organigram kan niet worden geopend omdat het groter is dan het maximumformaat.
121 Het bestand %1 wordt door iemand anders gebruikt. Probeer het later opnieuw.
127 Dit bestand moet onder een andere naam worden opgeslagen omdat het bestand het kenmerk Alleen-lezen heeft.
132 Het bestand %1 wordt door iemand anders gebruikt. Wilt u een kopie van het bestand als bestand met het kenmerk Alleen-lezen openen?
134 Het bestand %1 is tegen schrijven beveiligd. Wilt u een kopie met het kenmerk Alleen-lezen openen?
135 Het bestand kan niet worden geopend.
150 Een aantal geopende bestanden bevindt zich op het station dat wordt verwijderd. Wilt u doorgaan met het verwijderen van het station?
151 Dit bestand is eerder opgeslagen op een netwerkstation waarmee de verbinding nu is verbroken. Sla het bestand op een andere locatie op.
153 Het formaat van een organigram kan niet groter zijn dan 55 x 43 centimeter.
154 In Organigram kan geen Help worden weergegeven.\nKlik in het Configuratiescherm op Software en voer Microsoft Office Setup opnieuw uit om de installatie te repareren.
500 Naamloos
505 &Tekenknoppen weergeven
506 &Tekenknoppen verbergen
511 Wilt u de wijzigingen opslaan in %1?
512 Wilt u teruggaan naar de laatst opgeslagen versie van %1?
558 %1 bij&werken
559 O&pslaan Ctrl+S
560 Sluiten en terugkeren naar %1
561 &Sluiten Ctrl+W
562 Kopie ops&laan als...
563 Ops&laan als...
564 Object in %1
572 &Afsluiten en terugkeren naar %1
573 &Afsluiten Alt+F4
588 ⌐ 2006 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
592 Waarschuwing: dit computerprogramma is auteursrechtelijk beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma is verboden en strafbaar, en zal met alle beschikbare juridische middelen worden bestreden.
594 Invoegtoepassing Organigram voor Microsoft Office-programma's
700 Naam
701 Titel
702 Opmerking 1
703 Opmerking 2
720 Grafiektitel
721 Organigramtitel
905 Figuurformaat (in mm)
1001 Formaat:
1002 Maken:
1003 Indelen:
1004 Marge:
1006 Teruggaan naar:
1501 Dit bestand kan niet worden geopend omdat het niet een correct ingedeeld Organigram-bestand (.opx) lijkt te zijn.
1503 Voor dit bestand is een wachtwoord vereist. In Organigram kunnen geen bestanden worden geopend waarvoor een wachtwoord is vereist.
1507 Het ge∩mporteerde organigram kan niet worden opgemaakt.
1508 Dit bestand kan niet in Organigram worden geopend omdat het met OrgPlus is gemaakt. Probeer het bestand te openen in OrgPlus en het vervolgens op te slaan als een Organigram-bestand (.OPX).
1512 U kunt in Organigram alleen organigrammen importeren die van boven naar onder zijn ingedeeld.
1519 Het bestand lijkt te zijn beschadigd en kan niet worden geopend.
2000 Organigram openen
2001 Organigram opslaan
2030 Organigram (*.opx)|*.opx|
2032 Alle bestanden (*.*)|*.*|
2500 &Ongedaan maken Ctrl+Z
2501 &Opnieuw Ctrl+Z
2502 Typen &ongedaan maken Ctrl+Z
2503 &Opnieuw typen Ctrl+Z
2504 Verwijderen &ongedaan maken Ctrl+Z
2505 &Opnieuw verwijderen Ctrl+Z
2506 Letterbeeld &ongedaan maken Ctrl+Z
2507 Letterbeeld &opnieuw toepassen Ctrl+Z
2508 Plakken &ongedaan maken Ctrl+Z
2509 &Opnieuw plakken Ctrl+Z
2510 Uitlijnen &ongedaan maken Ctrl+Z
2511 &Opnieuw uitlijnen Ctrl+Z
2512 Tekstterugloop &ongedaan maken Ctrl+Z
2513 &Opnieuw tekstterugloop toepassen Ctrl+Z
3000 &Plakken Ctrl+V
3001 Tekst &plakken Ctrl+V
3002 Vakken &plakken Ctrl+V
3003 Instellingen &plakken Ctrl+V
3004 Tekening &plakken Ctrl+V
3500 &Ongedaan maken Ctrl+Z
3501 &Opnieuw Ctrl+Z
3502 Stijl organigram &ongedaan maken Ctrl+Z
3503 &Opnieuw stijl organigram toepassen Ctrl+Z
3504 Dikte &ongedaan maken Ctrl+Z
3505 &Opnieuw dikte toepassen Ctrl+Z
3506 Tekenstijl &ongedaan maken Ctrl+Z
3507 &Opnieuw tekenstijl toepassen Ctrl+Z
3508 Rand &ongedaan maken Ctrl+Z
3509 &Opnieuw rand toepassen Ctrl+Z
3510 Schaduw &ongedaan maken Ctrl+Z
3511 &Opnieuw schaduw toepassen Ctrl+Z
3514 Knippen &ongedaan maken Ctrl+Z
3515 &Opnieuw knippen Ctrl+Z
3516 Kopiδren &ongedaan maken Ctrl+Z
3517 &Opnieuw kopiδren Ctrl+Z
3518 Plakken &ongedaan maken Ctrl+Z
3519 &Opnieuw plakken Ctrl+Z
3520 Verwijderen &ongedaan maken Ctrl+Z
3521 &Opnieuw verwijderen Ctrl+Z
3522 Invoegen &ongedaan maken Ctrl+Z
3523 &Opnieuw invoegen Ctrl+Z
3524 Bewerken &ongedaan maken Ctrl+Z
3525 &Opnieuw bewerken Ctrl+Z
3532 Instellingen &ongedaan maken Ctrl+Z
3533 &Opnieuw instellingen toepassen Ctrl+Z
3534 Lettertype wijzigen &ongedaan maken Ctrl+Z
3535 &Opnieuw lettertype wijzigen Ctrl+Z
3536 Tekengrootte &ongedaan maken Ctrl+Z
3537 &Opnieuw tekengrootte toepassen Ctrl+Z
3538 Tekenstijl &ongedaan maken Ctrl+Z
3539 Tekenstijl &opnieuw toepassen Ctrl+Z
3540 Uitlijnen &ongedaan maken Ctrl+Z
3541 &Opnieuw uitlijnen Ctrl+Z
3544 Kleur &ongedaan maken Ctrl+Z
3545 &Opnieuw kleur toepassen Ctrl+Z
3546 Organigram verplaatsen &ongedaan maken Ctrl+Z
3547 &Opnieuw organigram verplaatsen Ctrl+Z
3548 Verplaatsen &ongedaan maken Ctrl+Z
3549 &Opnieuw verplaatsen Ctrl+Z
3550 Slepen &ongedaan maken Ctrl+Z
3551 &Opnieuw slepen Ctrl+Z
3560 Co-managers &ongedaan maken Ctrl+Z
3561 &Opnieuw co-managers toevoegen Ctrl+Z
3562 Assistenten &ongedaan maken Ctrl+Z
3563 &Opnieuw assistenten toevoegen Ctrl+Z
3564 Groep &ongedaan maken Ctrl+Z
3565 &Opnieuw groep toevoegen Ctrl+Z
3566 Tekenen &ongedaan maken Ctrl+Z
3567 &Opnieuw tekenen Ctrl+Z
3574 Tekstterugloop &ongedaan maken Ctrl+Z
3575 &Opnieuw tekstterugloop toepassen Ctrl+Z
3580 Achtergrondkleur &ongedaan maken Ctrl+Z
3581 &Opnieuw achtergrondkleur toepassen Ctrl+Z
4501 Selecteren\n\nKlik op een vak of lijn om dit/deze te selecteren. Trek een rechthoek om meerdere vakken en lijnen of het gehele organigram te selecteren.
4502 Tekst\n\nKlik op de achtergrond van het organigram om tekst toe te voegen.
4503 Zoomen\n\nKlik op een gedeelte van het organigram waarop u wilt in- of uitzoomen.
4504 Ondergeschikte\n\nKlik op Ondergeschikte voor elke ondergeschikte die u wilt toevoegen, en klik vervolgens op het vak waaraan u de ondergeschikte(n) wilt toevoegen.
4505 Collega links\n\nKlik op Collega links voor elke collega die u links wilt toevoegen, en klik vervolgens op het vak waaraan u de collega('s) links wilt toevoegen.
4506 Collega rechts\n\nKlik op Collega rechts voor elke collega die u rechts wilt toevoegen, en klik vervolgens op het vak waaraan u de collega('s) rechts wilt toevoegen.
4507 Manager\n\nKlik op het vak waarboven u de manager wilt toevoegen.
4508 Assistent\n\nKlik op Assistent voor elke assistent die u wilt toevoegen, en klik vervolgens op het vak waaraan u de assistent(en) wilt toevoegen.
4509 Lijn\n\nHiermee maakt u een horizontale of verticale lijn.
4510 Diagonale lijn\n\nHiermee maakt u een diagonale lijn.
4511 Gezagsverhouding als stippellijn\n\nAls u een nieuwe gezagsverhouding als een stippellijn wilt maken, dient u op een vak te klikken en het vervolgens te slepen om beide vakken te selecteren.
4512 Rechthoek\n\nHiermee maakt u een rechthoek.
11500 De volgende bewerkingen moeten worden uitgevoerd als u het geselecteerde organigram wilt openen:\n\n
11501 Een deel van de organigramstijlen wijzigen.\n
11502 De afstand tussen vakken wijzigen.\n
11503 Het formaat van een deel van de vakken wijzigen.\n
11504 Verborgen vakken weergeven.\n
11505 Veldlabels verwijderen.\n
11506 Tekstterugloop in velden uitschakelen. Het organigram wordt hierdoor mogelijk te groot voor weergave op de pagina.\n
11507 Figuren uit vakken verwijderen.\n
11508 De rangschikking van velden in vakken wijzigen.\n
11509 Verborgen takken weergeven.\n
11510 Een deel van de velden uit het organigram verwijderen.\n
11511 Opmaak van naamvelden verwijderen.\n
11512 Lijnen in vakken verwijderen.\n
11513 Een deel van de titels en voetteksten verwijderen.\n
11514 Alle tekst na een Enter-teken uit vakken verwijderen.\n
11515 De stijl van een deel van de tekst wijzigen.\n
11516 Hoeveelheidsvelden wijzigen in tekstvelden.\n
11550 \nHierdoor wordt mogelijk de vormgeving van het organigram gewijzigd.\n
